Eventi&Novità / Events&Neuheiten

PIAZZA 301 - Fiera del design e della moda sostenibile

PIAZZA 301 – Messe für nachhaltiges Design und Mode

Durante il weekend del 29 e 30 novembre, nei nostri spazi di produzione Punto 301 a Mendrisio, si terrà la prima edizione di PIAZZA 301, una fiera interamente dedicata al design e alla moda sostenibile.

Circa 20 espositori – tra designer, artigiani e brand indipendenti – presenteranno le proprie creazioni, uniti dalla stessa visione: creare valore attraverso il rispetto per le persone, i materiali e l’ambiente.

Oltre agli stand espositivi, il pubblico potrà partecipare a workshop, tra cui quello curato da Make Your Abstract Real, e ad altri incontri pensati per ispirare e promuovere uno stile di vita più etico, consapevole e sostenibile.

Un’occasione per scoprire, incontrarsi e lasciarsi ispirare in un luogo dove la moda incontra il design e l’artigianalità diventa esperienza condivisa.

Per maggiori informazioni e aggiornamenti seguici su instagram: @piazza.301

Am Wochenende des 29. und 30. November findet in den Produktionsräumen von Punto 301 in Mendrisio die erste Ausgabe von PIAZZA 301 statt – eine Messe, die ganz dem nachhaltigen Design und der nachhaltigen Mode gewidmet ist.

Rund 20 Aussteller – darunter Designer, Handwerker und unabhängige Marken – präsentieren ihre Kreationen, vereint durch eine gemeinsame Vision: Werte zu schaffen durch Respekt für Menschen, Materialien und die Umwelt.

Neben den Ausstellungsständen können Besucher an Workshops – darunter einer von Make Your Abstract Real – sowie an weiteren Veranstaltungen teilnehmen, die dazu einladen, einen bewussteren, ethischeren und nachhaltigeren Lebensstil zu entdecken und zu fördern.

Eine Gelegenheit, zu entdecken, sich zu begegnen und inspirieren zu lassen – an einem Ort, an dem Mode auf Design trifft und Handwerkskunst zu einem gemeinsamen Erlebnis wird.

Für weitere Informationen und Updates folge uns auf Instagram: @piazza.301

Blickfang Design Fair, Zürich

Il weekend del 14/15/16 novembre presso il Kongresshaus di Zurigo si terrà Blickfang, la grande fiera del design che dà ampio spazio a produttori locali e sostenibili.

Saremo presenti come azienda produttrice per diversi brand, ma per l’occasione presenteremo anche la nostra linea personale Capsule 301.
Ci troverete allo stand n. 75, dove condivideremo lo spazio con i nostri amici di Abstract Scarfs.

Scopri di più su www.blickfang.com

Am Wochenende des 14./15./16. November findet im Kongresshaus Zürich die Blickfang Design Fair statt – eine große Messe, die lokalen und nachhaltigen Produzenten viel Raum bietet.

Wir sind als Produktionsunternehmen für verschiedene Marken vertreten, präsentieren aber auch unsere eigene Linie Capsule 301.
Ihr findet uns am Stand Nr. 75, wo wir uns den Ausstellungsraum mit unseren Freunden von Abstract Scarfs teilen.

Mehr erfahren unter www.blickfang.com

Camicia o camicetta su misura: noi la rendiamo possibile

Hemd oder Bluse nach Mass: Wir machen es möglich

Cuciamo il tuo capo personalizzato secondo uno dei nostri modelli base adattandolo alle tue dimensioni con il tessuto e i dettagli che preferisci.

Wir schneidern dein persönliches Stück nach einem unserer Modelle anhand deiner Masse und mit dem Stoff und den Details nach deiner Wahl.

Tu sei lo stilista – noi cuciamo.

Du bist der Stilist –wir nähen

Il tuo stile è la nostra sfida.

Giacche e pantaloni, gonne e abiti: l’abbigliamento caratterizza le persone. Il tuo guardaroba ti distingue.

 Lasciati ispirare...

I nostri modelli stuzzicano in te idee: scegli da questo assortimento il tuo pezzo personalizzato, cucito secondo le tue misure, nel materiale di cui sono fatti i tuoi desideri. Noi lo realizziamo.

 Ogni volta diverso e fuori dal comune: ogni abito è un pezzo unico ed è realizzato a mano.

 Inviamo da Mendrisio a Zurigo, Parigi, Londra, New York, Barcellona o Oberwichtrach. Così potrai indossare i nostri capi in tutto il mondo.

Dein Stil ist unsere Herausforderung.

Jacke wie Hose, Rock oder Kleid – Kleider machen Leute. Deine Garderobe zeichnet dich aus.

Unsere Modelle inspirieren dich – Du wählst aus diesem Sortiment für dein ganz persönliches Stück, das auf deine Masse zugeschnitten wird, den Stoff, aus dem deine Wünsche sind. Wir machen sie wahr.

Keines wie das andere und nicht von der Stange – Jedes Kleid ist ein Einzelstück und wird in Handarbeit gefertigt.

Wir verschicken von Mendrisio nach Zürich, Paris, London, New York, Barcelona oderOberwichtrach, und schon trägst du unsere Kleider in die weite Welt.